Tout ira mieux demain

En librairie demain,

Tout ira mieux demain, Betty Smith

« Physique de Dahlia noir et dignité à toute épreuve, Betty Smith signe un roman d'apprentissage en même temps qu'une chronique de la vie quotidienne. Ce roman, étudié dans les universités américaines, et souvent cité par les artistes de la pop-culture, vaut moins pour sa structure narrative que pour ses détails minutieux et ses personnages. » (Olivia de Lamberterie, Elle : à propos du Lys de Brooklyn).

Voici déjà ce qui a été écrit sur « Tout ira mieux demain » (« Tomorrow will be better ») (éditions BELFOND), du livre de Betty Smith prévu sortir en librairie le 4 mars 2021 et qualifié de roman culte.

Betty Smith était une écrivaine américaine, dont les parents étaient allemands. Elle a vécu à Brooklyn (New York) et a connu la pauvreté. Elle a épousé un germano-américain, George H.E. Smith. Puis, après son divorce, elle s'est mariée avec Joseph Jones. Elle a d'abord publié le fameux « Le lys de Brooklyn », autobiographique, adapté au cinéma par Elia Kazan. Ont suivi d'autres romans.

Elle est décédée dans le Connecticut (Shelton) en 1972.

A présent, l'histoire : Que faisait dehors, ce soir de janvier, dans les rues glacées de Londres, un coin désert de Brooklyn, Margie Shannon ? Elle avait dix-sept ans et voulait profiter de sa liberté enfin gagnée, après avoir quitté le foyer familial, et cela, quitte à périr de froid. Elle avait abandonné l'école depuis ses seize ans et voulait « vivre sa vie. »

Le livre est construit avec des retours en arrière (pour ne pas dire flashbacks) sur l'enfance de Margie, sa relation plutôt houleuse avec sa mère Flo Sannon. Par contre, avec son père, Henny Shannon, c'est bien plus affectueux. Et pourtant, Flo aime sa fille et son mari avec qui elle s'accroche souvent : « Qu'importe Henny ! Je t'aime ! Nous sommes toujours l'un à l'autre. Et il est vrai que notre vie présente n'est que provisoire. Un jour, tout ira mieux. Attends, prends patience ! »

Plus tard, Margie est attirée par le jeune François Xavier Malone (Frankie, un Irlandais) avec qui elle se marie mais le couple, finalement, ne s'entend pas si bien que cela car il y a souvent quelques petits accrochages mais ils font avec.

Margie fait la connaissance de plusieurs personnes, bienveillantes ou pas. le couple n'a pas beaucoup de finances et quand s'annonce la venue d'un enfant….

Un beau livre (avec le style bien reconnu de Betty Smith), sur la vie, l'enfance, la famille, l'âge adulte, ses joies et ses peines, un vrai roman d'apprentissage.

« Tout ira mieux demain » est à découvrir car il y a de nombreux autres événements. Mais quand il s'agit d'une « nouveauté – une rentrée littéraire », mieux vaut ne pas en dire plus.

Sa traduction en a été faite par Maurice Beerblock et la couverture est bien attirante.

Nadia D'Antonio

Edité par Belfond, 4 mars 2021 Belfond

18 €